[VideoView]

Maria Rogl

Dove i bambini vengono da
intervistatore:
Ruth Deutschman
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Dölsach
data della ripresa:
2000-05-05
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1936
trascrizione:
Avevo 15 anni, in modo dipendente dal XIV, XV. E poiché i miei amici sono sempre felici di venire da me tutti così ragazza della porta accanto. E con quattordici anni, appena quattordici anni, non vi è più per essere avuto fiducia in noi. E ci siamo quindi - gli altri due, ha una nannel chiamato, e la Loise altri - ci sono tre seduti in classe. E io e le due ragazze della mia età, i migliori amici da quando Dölsach avere, una volta individuate: si va di nuovo al pastore, la canonica, e chiediamo al cuoco del sacerdote, se lei è così buono e ci fa guardare anche in cantina perché sappiamo che nostra madre ha sempre detto ai ragazzi nello scantinato della parrocchia, che è la causa dei bambini. E abbiamo, ma sappiamo dove la cantina è lì, nella canonica di cui sopra. Come è sempre lo stesso luogo è stato. Questo è ormai settant'anni, più di settanta anni fa. E poi abbiamo identificato, "Imploriamo nuovamente." Se siamo andati su, noi tre ragazze, dopo aver detto, "cuoco, vi preghiamo di esaminare il problema una volta i bambini in cantina". Poi disse: "I bambini possono dormire .. .. io non do because ora, e non che non vada in essa". Abbiamo creduto, sono stati soddisfatti e se ne andò di nuovo a casa. Pochi giorni dopo, o forse una settimana, non posso dire di più, l'abbiamo poi provare di nuovo. Eravamo già in età più matura. Abbiamo aderito alla età di 16, 17, in quanto il Fürwitz è dentro di noi. Fürwitzig era stato. Come abbiamo provato di nuovo, di nuovo chiedere l'elemosina. Essi ci conosceva, noi e il sacerdote, probabilmente. Dopo di che siamo appena tornati lassù, ha dichiarato: "Mei, cuoco, guardiamo in schon Bitt 'anche sapere dove sono i bambini piccoli, i Poppel." Poi disse: "No, oggi, 'siete lì per un tempo molto stupido io possa non lasciare, ora sono appena stati nutriti fino ad ora non si può andare ..." Così abbiamo tre volte la cuoca ha mentito tre volte siamo andati. E non ci ha mai detto, e ci sono sempre rimasti nella fede fino ad allora .. delle tre ragazze che siamo stati, perché dopo che si è sentito parlare a casa altrimenti. Chi ascolta a casa, come può .. uno zio e una zia è arrivata, e come l'hanno contenenti detto, e ha successivamente altrimenti, non è che essi sono nel seminterrato della parrocchia. Ora siamo rimasti scioccati da un lato, da un lato fürwitzig, fürwitzig molto selvaggia .. in seguito, e come abbiamo dato il così .. qualcosa dice. Così .. di cui siamo dopo ..